あっちにもLOVEで 저쪽에도 LOVE고

こっちにもLOVEで 이쪽에도 LOVE로

世界は眩しく美しい 세상은 눈부시게 아름다워

そんなこの地球(ほし)で 그런 이 별에서

映画のような恋をする 영화같은 사랑을 해

気づかぬうちに 눈치채지 못한 사이

誰かときっと 누군가와 분명

繋がり合うの そうやって 이어져 가는거야 그렇게

いつの日にか 언젠가는

私も誰かに恋をする 나도 누군가를 사랑하게 되겠지

晴れた日は 맑은 날에는

気取ってウォーキングするの 고상한 척 걸어 보는거야

見上げてみたらさ 올려다 보면 말이야

小鳥たちも陽気に歌っているの 작은 새들도 기분 좋게 노래하고 있잖아

「幸せ」って何をもって人は言うの？ 사람들은 뭘 보고 ’행복’이라고 하는걸까?

多分だけどさ 心(ここ)の温かさだろう 짐작이지만 마음이 따뜻해지는 걸 말하는거겠지